Satu gambar bisa dimaknai berbeda-beda oleh orang yang satu dengan yang lain. Semiotika mungkin akan banyak membantu dalam mengkoding dan mendekoding tanda dalam gambar.

Saya bukan mau membahas semiotika. Saya cuma iseng memasang foto yang dimaknai berbeda-beda.

“Kayak mau ronda.”

“Perempuan bercadar.”

“Kayak maling.” Iya sih, terserah orang mau memaknai apa, tapi kelewatan deh kalau dimaknai maling, hiks.

Foto itu sebenarnya diambil karena mau berpose dengan kain oleh-oleh dari teman saya yang baru-baru ini pergi ke Kamboja. Sayang, kainnya nggak ada tulisan Kamboja-nya, jadi nyaris nggak bisa dibedakan sama kain punya nenek saya. Eh tapi thanks a lot buat teman saya yang hampir selalu kasih hadiah kalau habis jalan-jalan, saya kan jadi senang he he….